SINOPSIS:
El psiquiatra Martin Dysart intenta comprender por qué su paciente: Alan Strang, dejó ciegos a seis caballos. En su exploración del muchacho con problemas y sus padres disfuncionales, Dysart debe afrontar las deficiencias de su propia vida.
Dirección:
Miguel Septién
Producción general:
Rodrigo González S.
Producción ejecutiva:
César Ramos
ELENCO:
JOSÉ MARÍA DE TAVIRA
MARTIN DYSART
EMILIO SCHONING
ALAN STRANG
FLOR BENÍTEZ
DORA STRANG
HESTHER SALOMÓN
HÉCTOR BERZUNZA
FRANK STRANG
HARRY DALTON
HUMBERTO MONT
JINETE
LUZ OLVERA
JILL MANSON
DURACIÓN:
160 minutos.
La obra se presenta en dos actos.
NOTA:
Te pedimos por favor apagar tu celular antes de iniciar la función y te recordamos que queda estrictamente prohibido tomar fotografias y videos de la obra.
"EQUUS" se presenta bajo un acuerdo de licencia entre Rodrigo González Sánchez y la fundación Sir Peter Shaffer.
ESTRENO:
08 de agosto del 2025. Teatro Milán. Cludad de México.
Equipo creativo y de producción:
DRAMATURGIA:
PETER SHAFFER
DIRECCIÓN, TRADUCCIÓN Y DISEÑO DE MOVIMIENTO
MIGUEL SEPTIÉN
DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA E ILUMINACIÓN
FÉLIX ARROYO*
DISEÑO DE VESTUARIO
GISELLE SANDIEL
COMPOSICIÓN Y DIRECCIÓN MUSICAL
DANO COUTIÑO
DISEÑO SONORO
MIGUEL JIMÉNEZ
DISEÑO DE MAQUILLAJE Y PEINADO
MARCOS ARANDA
PROP MASTER
RUTH HERNÁNDEZ
ASISTENTE DE DIRECCIÓN Y PRODUCTION STAGE MANAGEMENT
MÓNICA DE LARA
ASISTENTE DE MOVIMIENTO
GABY CASTILLEJOS
STAGE MANAGEMENT
SERGIO AGUIRRE
PRODUCCIÓN
CUARTA PARED TEATRO
ÍCARO TEATRO
PRODUCCIÓN GENERAL
RODRIGO GONZÁLEZ SÁNCHEZ
PRODUCCIÓN EJECTIVA
CÉSAR RAMOS
ASISTENTE DE PRODUCCIÓN
SERGIO AGUIRRE
COMUNICACIÓN Y REDES SOCIALES
CUARTA PARED TEATRO
PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL
JUAN PABLO OCAMPO
FOTOGRAFÍA
MARIANA BARRAGÁN
BRUNO BARRAGÁN
PRENSA Y RELACIONES PÚBLICAS
POP COMUNICACIÓN
CORINA ROJAS CAUDILLO
JAIME ROCHA LÓPEZ
MARISOL BARRIENTOS
GESTIÓN LEGAL
HILDA FRUTOS
REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFÍA
PUNTO DE FUGA CONSTRUCCIONES
FELIPE RODRÍGUEZ
OMAR TOLEDO
VALENTÍN REYES
ALAN CORTEZ
JOSUÉ ARCE
FELIPE DOMÍNGUEZ
PINTURA ESCÉNICA
ANA SOFÍA ARMENTA
AZUCENA HERNÁNDEZ
ASISTENTE DE VESTUARIO
ENRIQUE GARAZ
REALIZACIÓN DE VESTUARIO
CONFECCIÓN: ELDA DEL MAR
SASTRERÍA: ENRIQUE JIMÉNEZ
TEXTURIZACIÓN DE VESTUARIO
ARTURO DURÁN
WENDY CEDILLO
IBERIA SOUND / DISEÑO DE AUDIO:
MIGUEL JIMÉNEZ
ASISTENTE DE DISEÑO DE AUDIO
IVONNE MÁRQUEZ
OPERADORES DE AUDIO
ALBERTO CAMPUZANO
MICROFONISTAS
SHEILA PIEDRA
JESSICA PAULINA GRANADOS
MONTAJE DE AUDIO
GUILLERMO RUBIO
*Miembro del Sistema Nacional de Creadores del Arte SACPC
Directorio general del Teatro Milán - Foro Lucerna
Dirección General:
Mariana Garza y Pablo Perroni
Área Operativa de Administración:
José Manuel Pacheco
Asistente Administrativo:
María del Pilar Martinez Pérez
Área Contable y Fiscal:
Gerardo Salazar - J&G y Professional Services, S.C.
Coordinación Técnica:
Rafael Arellano
Coordinación de Comunicación:
Camila Atilano
Plantilla Técnica:
Alejandro Alvarado, Jovanna López, Juan Arellano y Rafael Arellano
Taquilla:
Rosa María Rincón y Jennipher Ibarra
Acomodador:
Sam Aguilar y Ulises Pluma
Dulcería:
Karina Hernández y María del Rosario Garcia
Limpieza:
Mario Alberto López
Seguridad:
Juan José Segura - Control de Accesos SES, S.A. de C.V
ALIADXS:
IBERIA SOUND Y TOCA
"EQUUS" fue presentada por primera vez en el Royal National Theatre en el Old Vic de Londres el 26 de julio de 1973, bajo la dirección de John Dexter y protagonizada por: Alex McCowen como Martin Dysart y Peter Firth como Alan Strang. En 1976 la obra se trasladó al Albery Theatre con Colin Blakely en el papel de Dysart. También se la presentó en Broadway en el Plymouth Theatre con las actuaciones de Anthony Hopkins y Peter Firth.
En México la obra estrenó en 1982 con Jaime Garza y José Galvez en el Teatro Helénico.
Agradecemos el apoyo de nuestros aliadosy medios de comunicación.
A ÍCARO, Sergio Mingramm (TOCA), al equipo técnico y de taquilla del Teatro Milán, IBERIA SOUND, POP Comunicación, y el apoyo y buena vibra de nuestra comunidad teatral de Cuarta Pared Teatro en Saltillo, Coahuila.
